Endringer

Fars onkel Iohan bygde opp den gamle meierigården på Aagårdsplass i Sandefjord, og eide også flere forretningsgårder samt gårder i Stokke. Han var regnet som en holden mann på den tiden. Han eide også Christiania brødfabrikk i Pilestredet og Rosenbergkomplekset i samme område. En datter av Richard, Rollaug ble gift med Ragnar Kolkinn, sønn til Kristian Kolkinn som ble kalt "Ostekongen" da han rådde over de fleste meieriene i Norge. Han eide også gårdskomplekser i Oslo og bl.a. Flåtten-gården i Andebu. Fetteren til pappa, Richard Osmundsen, var ofte på besøk hos Hella og familien sin på Østre Hasås.