Endringer

Under er det en liste med målmerker for Østlandet. Dette er målmerker jeg skal se etter i intervjuene.

Personlig pronomen – Hvordan man uttaler ‘’Jeg’’

Før sa man ofte jæ i Andebu, men nå sier de fleste jei.

Nektingsadverbet – Hvordan man uttaler ‘’Ikke’’

Før sa mange itte/inte i Andebu, men nå sier de fleste ikke.

Rulle/skarre r – Om man ruller eller skarrer på r’en

Skarring finner man mest på Sør- og Sørvestlandet.

Sk-kj-lyd – Om man uttaler ord som kjøkken og kino med sk-lyd eller kj-lyd

Flere og flere ungdommer i byer har begynt å utale kj-lyd som sk-lyd.

Tone/tonegang – Om man går opp eller ned i slutten på setninger.

Trykkplassering i ord – Eks: Banaan/Bannan.

Kløyvd infinitiv – At infinitivsord ender på -e eller -a, Eks: å gjøre/å gjøra

Kløyvd infinitiv er typisk for andebudialekten, men brukes mindre og mindre.

Apokope – Trykklette stavelser i slutten av ord forsvinner, Eks: han var/va

I andebudialekten er apokope vanlig i småord, men ikke i verb i infinitivsform.

Retroflekser – Når lyder med r smelter sammen til tjukk l, Eks: gård – gål

Tjukk l – Hvor man plasserer tunga når man utaler l-lyden, Eks: helg/hælj

Retroflekser og tjukk l er typiske målmerker for andebumål.