Endringer

Den amerikanske kunstige havn var av en noe annen konstruksjon og led langt mer alvorlige skader, men med iherdig innsats ble også deres problemer løst på en tilfredsstillende måte.

Det er vel unødvendig å skrive at det så forferdelig ut over alt etter så mange lange og bitre slag som hadde funnet sted her. Noen landsbyer var rett og slett feid bort og stanken etter lik, buskap og branner var særs ubehagelig i den stekende varmen. Etter noen km i en enorm trafikk på støvete vei gjennom et mistrøstig landskap, så vi ut som en gjeng gulsotpasienter. Jeg hadde mange ganger før krigen drømt om å få komme til Frankrike, men ikke på den måten.

Det så litt bedre ut i vår landsby, Villons-les-Buissons, selv om kanadierne hadde kjempet her i ukevis og kalte vår side av byen for Hells Corner (Helvetets Hjørne).