Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| linksearch-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| linksearch-text (diskusjon) (Oversett) | Jokertegn slik som i «*.wikipedia.org» kan brukes. Det kreves at det oppgis minst et toppnivådomene, for eksempel «*.org».<br /> {{PLURAL:$2|Støttede protokoller}}: $1 (ikke legg til noen av disse i søket ditt). |
| linkshere (diskusjon) (Oversett) | Følgende sider lenker til '''$2''': |
| linkstoimage (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Den følgende siden|De følgende $1 sidene}} bruker denne filen: |
| linkstoimage-more (diskusjon) (Oversett) | Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} bruker denne filen. Følgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}} som kun bruker denne filen. En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig. |
| linkstoimage-redirect (diskusjon) (Oversett) | $1 (filomdirigering) $2 |
| listduplicatedfiles (diskusjon) (Oversett) | Liste av filer med duplikater |
| listduplicatedfiles-entry (diskusjon) (Oversett) | [[:File:$1|$1]] har [[$3|{{PLURAL:$2|en duplikat|$2 duplikater}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (diskusjon) (Oversett) | Dette er en liste av filer hvor den nyeste versjonen av filen er en duplikat av den nyeste versjonen av en annen fil. Bare lokale filer er sammenlignet. |
| listfiles (diskusjon) (Oversett) | Filliste |
| listfiles-delete (diskusjon) (Oversett) | slett |
| listfiles-latestversion (diskusjon) (Oversett) | Gjeldende versjon |
| listfiles-latestversion-no (diskusjon) (Oversett) | Nei |
| listfiles-latestversion-yes (diskusjon) (Oversett) | Ja |
| listfiles-show-all (diskusjon) (Oversett) | Inkluderer gamle versjoner av filer |
| listfiles-summary (diskusjon) (Oversett) | Denne spesialsiden viser alle opplastede filer. |
| listfiles-userdoesnotexist (diskusjon) (Oversett) | Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. |
| listfiles_count (diskusjon) (Oversett) | Versjoner |
| listfiles_date (diskusjon) (Oversett) | Dato |
| listfiles_description (diskusjon) (Oversett) | Beskrivelse |
| listfiles_name (diskusjon) (Oversett) | Navn |
| listfiles_search_for (diskusjon) (Oversett) | Søk etter filnavn: |
| listfiles_size (diskusjon) (Oversett) | Størrelse (bytes) |
| listfiles_thumb (diskusjon) (Oversett) | Miniatyrbilde |
| listfiles_user (diskusjon) (Oversett) | Bruker |
| listgrants (diskusjon) (Oversett) | Tildelinger |
| listgrants-grant (diskusjon) (Oversett) | Tildeling |
| listgrants-grant-display (diskusjon) (Oversett) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (diskusjon) (Oversett) | Rettigheter |
| listgrants-summary (diskusjon) (Oversett) | Følgende er en liste over tildelinger samt hvilke brukerrettigheter de gir tilgang til. Brukere kan autorisere applikasjoner til å bruke kontoen deres, med rettigheter begrenset til de gitt av tildelingene brukeren har godkjent. En applikasjon som handler på vegne av en bruker kan imidlertid aldri benytte seg av rettigheter brukeren ikke selv har. Det kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ytterligere informasjon]] om de ulike rettighetene. |
| listgrouprights (diskusjon) (Oversett) | Rettigheter for brukergrupper |
| listgrouprights-addgroup (diskusjon) (Oversett) | Kan legge til {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (diskusjon) (Oversett) | Kan legge til alle grupper |
| listgrouprights-addgroup-self (diskusjon) (Oversett) | Kan legge til {{PLURAL:$2|gruppe|gruppene}} til egen konto: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (diskusjon) (Oversett) | Kan legge til alle grupper til egen konto |
| listgrouprights-group (diskusjon) (Oversett) | Gruppe |
| listgrouprights-helppage (diskusjon) (Oversett) | Help:Grupperettigheter |
| listgrouprights-key (diskusjon) (Oversett) | Tegnforklaring: * <span class="listgrouprights-granted">Innvilget rettighet</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Tilbaketrukket rettighet</span> |
| listgrouprights-members (diskusjon) (Oversett) | (liste over medlemmer) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (diskusjon) (Oversett) | Navneromsbegrensinger |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (diskusjon) (Oversett) | Navnerom |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (diskusjon) (Oversett) | Rettighet(er) som tillater at brukeren redigerer |
| listgrouprights-removegroup (diskusjon) (Oversett) | Kan fjerne {{PLURAL:$2|gruppa|gruppene}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (diskusjon) (Oversett) | Kan fjerne alle grupper |
| listgrouprights-removegroup-self (diskusjon) (Oversett) | Kan ta vekk {{PLURAL:$2|gruppe|grupper}} fra egen konto: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (diskusjon) (Oversett) | Kan ta bort alle grupper fra egen konto |
| listgrouprights-right-display (diskusjon) (Oversett) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (diskusjon) (Oversett) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (diskusjon) (Oversett) | Rettigheter |
| listgrouprights-summary (diskusjon) (Oversett) | Følgende er en liste over brukergrupper som er definert på denne wikien, og hvilke rettigheter de har. Mer informasjon om de enkelte rettighetstypene kan finnes [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|her]]. |