Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| import-mapping-subpage (diskusjon) (Oversett) | Importer som underside til den følgende siden: |
| import-noarticle (diskusjon) (Oversett) | Ingen side å importere! |
| import-nonewrevisions (diskusjon) (Oversett) | Ingen revisjoner ble importert: De var enten allerede på plass, eller hoppet over pga. feil. |
| import-options-wrong (diskusjon) (Oversett) | Feil {{PLURAL:$2|opsjon|opsjoner}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (diskusjon) (Oversett) | Tolkningsfeil ved XML-import |
| import-revision-count (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}}) |
| import-rootpage-invalid (diskusjon) (Oversett) | Den angitte grunnsiden har en ugyldig tittel. |
| import-rootpage-nosubpage (diskusjon) (Oversett) | Navnerommet "$1" til grunnsiden tillater ikke undersider. |
| import-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| import-token-mismatch (diskusjon) (Oversett) | Sesjonsdata mistet. Du kan ha blitt logget ut. '''Sjekk at du fortsatt er logget inn og prøv igjen.''' Om det fortsatt ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen, og sjekk om netteleseren din tillater informasjonskapsler fra denne siden. |
| import-upload (diskusjon) (Oversett) | Last opp XML-data |
| import-upload-filename (diskusjon) (Oversett) | Filnavn: |
| import-upload-username-prefix (diskusjon) (Oversett) | Interwikiprefiks: |
| importbadinterwiki (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig interwikilenke |
| importcantopen (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke åpne importfil |
| imported-log-entries (diskusjon) (Oversett) | Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}. |
| importfailed (diskusjon) (Oversett) | Import mislyktes: $1 |
| importinterwiki (diskusjon) (Oversett) | Importere fra en annen wiki |
| importlogpage (diskusjon) (Oversett) | Importlogg |
| importlogpagetext (diskusjon) (Oversett) | Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier. |
| importnofile (diskusjon) (Oversett) | Ingen importfil opplastet. |
| importnopages (diskusjon) (Oversett) | Ingen sider å importere. |
| importnoprefix (diskusjon) (Oversett) | Intet interwikiprefiks oppgitt |
| importnosources (diskusjon) (Oversett) | Ingen transwikiimportkilder er angitt, og direkte historikkimporteringer er slått av. |
| importstart (diskusjon) (Oversett) | Importerer sider … |
| importsuccess (diskusjon) (Oversett) | Import ferdig! |
| importtext (diskusjon) (Oversett) | Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]]. Lagre den på din egen datamaskin og last den opp her. |
| importunknownsource (diskusjon) (Oversett) | Ukjent importkildetype |
| importuploaderrorpartial (diskusjon) (Oversett) | Importfilopplasting mislyktes. Filen ble kun delvis opplastet. |
| importuploaderrorsize (diskusjon) (Oversett) | Importfilopplasting mislyktes. Filen er større enn tillatt opplastingsstørrelse. |
| importuploaderrortemp (diskusjon) (Oversett) | Importfilopplasting mislyktes. En midlertidig mappe mangler. |
| index-category (diskusjon) (Oversett) | Indekserte sider |
| index-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Denne siden er påført det magiske ordet <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerom hvor flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter selv når det normalt ikke ville skjedd. |
| infiniteblock (diskusjon) (Oversett) | uendelig |
| intentionallyblankpage (diskusjon) (Oversett) | Denne siden er tom med vilje |
| interfaceadmin-info (diskusjon) (Oversett) | $1 Tillatelse til å redigere CSS, JavaScript og JSON som gjelder hele nettstedet ble nylig utskilt til rettigheten <code>editinterface</code>. Om du ikke forstår hvorfor du får denne feilmeldingen, se [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]. |
| interlanguage-link-title (diskusjon) (Oversett) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (diskusjon) (Oversett) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| internalerror (diskusjon) (Oversett) | Intern feil |
| internalerror-fatal-exception (diskusjon) (Oversett) | Uhåndterlig unntak av typen «$1» |
| internalerror_info (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: $1 |
| invalid-chunk-offset (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig delforskyvning |
| invalid-content-data (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig innhold |
| invalid-indicator-name (diskusjon) (Oversett) | <p>Feil:</strong> Sidestatus-indikatornes <code>name</code>-attributt kan ikke være tomt. |
| invalidateemail (diskusjon) (Oversett) | Avbryt bekreftelse av e-postadresse |
| invalidemailaddress (diskusjon) (Oversett) | E-postadresse din kan ikke aksepteres fordi den er ugyldig formatert. Skriv inn en korrekt e-postadresse eller tøm feltet. |
| invalidtitle (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig tittel |
| invalidtitle-knownnamespace (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig tittel med navnerommet «$2» og teksten «$3» |