Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| htmlform-cloner-delete (diskusjon) (Oversett) | Fjern |
| htmlform-cloner-required (diskusjon) (Oversett) | Minst én verdi kreves. |
| htmlform-date-invalid (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. |
| htmlform-date-placeholder (diskusjon) (Oversett) | ÅÅÅÅ-MM-DD |
| htmlform-date-toohigh (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen $1. |
| htmlform-date-toolow (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen $1. |
| htmlform-datetime-invalid (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato og et tidspunkt. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS. |
| htmlform-datetime-placeholder (diskusjon) (Oversett) | ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS |
| htmlform-datetime-toohigh (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen og tidspunktet $1. |
| htmlform-datetime-toolow (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen og tidspunktet $1. |
| htmlform-float-invalid (diskusjon) (Oversett) | Verdien du valgte er ikke et tall. |
| htmlform-int-invalid (diskusjon) (Oversett) | Verdien du valgte er ikke et heltall. |
| htmlform-int-toohigh (diskusjon) (Oversett) | Verdien du valgte er over det mulige $1 |
| htmlform-int-toolow (diskusjon) (Oversett) | Verdien du valgte er mindre enn minimum på $1 |
| htmlform-invalid-input (diskusjon) (Oversett) | Det er problemer med noen av inndatene dine |
| htmlform-no (diskusjon) (Oversett) | Nei |
| htmlform-required (diskusjon) (Oversett) | Denne verdien er påkrevd |
| htmlform-reset (diskusjon) (Oversett) | Omgjør endringer |
| htmlform-select-badoption (diskusjon) (Oversett) | Verdien du valgte er ikke et gyldig alternativ. |
| htmlform-selectorother-other (diskusjon) (Oversett) | Andre |
| htmlform-submit (diskusjon) (Oversett) | Lagre |
| htmlform-time-invalid (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga gjenkjennes ikke som et tidspunkt. Prøv formatet TT:MM:SS. |
| htmlform-time-placeholder (diskusjon) (Oversett) | TT:MM:SS |
| htmlform-time-toohigh (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga er etter det siste tillatte tidspunktet $1. |
| htmlform-time-toolow (diskusjon) (Oversett) | Verdien du anga er før det tidligste tillatte tidspunktet $1. |
| htmlform-title-badnamespace (diskusjon) (Oversett) | [[:$1]] er ikke i «{{ns:$2}}»-navnerommet |
| htmlform-title-not-creatable (diskusjon) (Oversett) | «$1» er ikke en opprettbar sidetittel |
| htmlform-title-not-exists (diskusjon) (Oversett) | $1 forefinnes ikke. |
| htmlform-user-not-exists (diskusjon) (Oversett) | <strong>$1</strong> eksisterer ikke. |
| htmlform-user-not-valid (diskusjon) (Oversett) | <strong>$1</strong> er ikke et gyldig brukernavn. |
| htmlform-yes (diskusjon) (Oversett) | Ja |
| http-bad-status (diskusjon) (Oversett) | Det var et problem under HTTP-forespørselen: $1 $2 |
| http-curl-error (diskusjon) (Oversett) | Feil under henting av adresse: $1 |
| http-internal-error (diskusjon) (Oversett) | Intern HTTP-feil. |
| http-invalid-scheme (diskusjon) (Oversett) | Internettadresser med «$1»-formen støttes ikke |
| http-invalid-url (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig internettadresse: $1 |
| http-read-error (diskusjon) (Oversett) | HTTP-lesefeil. |
| http-request-error (diskusjon) (Oversett) | HTTP-forespørselen feilet på grunn av en ukjent feil. |
| http-timed-out (diskusjon) (Oversett) | Tidsavbrudd på HTTP-forespørsel. |
| ignorewarning (diskusjon) (Oversett) | Ignorer advarselen og lagre filen likevel |
| ignorewarnings (diskusjon) (Oversett) | Ignorer eventuelle advarsler |
| illegal-filename (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet er ikke tillatt. |
| illegalfilename (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn. Gi filen et nytt navn og prøv igjen. |
| ilsubmit (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| image_sample (diskusjon) (Oversett) | Eksempel.jpg |
| image_tip (diskusjon) (Oversett) | Innbygd fil |
| imageinvalidfilename (diskusjon) (Oversett) | Målnavnet er ugyldig |
| imagelinks (diskusjon) (Oversett) | Filbruk |
| imagelisttext (diskusjon) (Oversett) | Dette er en liste med '''$1''' {{PLURAL:$1|fil|filer}} sortert $2. |
| imagemaxsize (diskusjon) (Oversett) | Grense for bildestørrelse på filbeskrivelsessider: |
