Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| blocklist-expiry (diskusjon) (Oversett) | Utløper |
| blocklist-nousertalk (diskusjon) (Oversett) | kan ikke redigere sin egen diskusjonsside |
| blocklist-params (diskusjon) (Oversett) | Blokkeringsparametre |
| blocklist-rangeblocks (diskusjon) (Oversett) | Skjul intervallblokker |
| blocklist-reason (diskusjon) (Oversett) | Årsak |
| blocklist-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| blocklist-target (diskusjon) (Oversett) | Mål |
| blocklist-tempblocks (diskusjon) (Oversett) | Skjul midlertidige blokkeringer |
| blocklist-timestamp (diskusjon) (Oversett) | Tidsstempel |
| blocklist-userblocks (diskusjon) (Oversett) | Skjul kontoblokkeringer |
| blocklog-showlog (diskusjon) (Oversett) | Denne brukeren har blitt blokkert før. Blokkeringsloggen vises nedenfor. |
| blocklog-showsuppresslog (diskusjon) (Oversett) | Denne brukeren har tidligere blitt blokkert og skjult. Skjulingsloggen vises nedenfor. |
| blocklogentry (diskusjon) (Oversett) | blokkerte [[$1]] med en varighet på $2 $3 |
| blocklogpage (diskusjon) (Oversett) | Blokkeringslogg |
| blocklogtext (diskusjon) (Oversett) | Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle aktive blokkeringer. |
| bold_sample (diskusjon) (Oversett) | Fet tekst |
| bold_tip (diskusjon) (Oversett) | Fet tekst |
| booksources (diskusjon) (Oversett) | Bokkilder |
| booksources-invalid-isbn (diskusjon) (Oversett) | Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig. |
| booksources-isbn (diskusjon) (Oversett) | ISBN: |
| booksources-search (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| booksources-search-legend (diskusjon) (Oversett) | Søk etter bokkilder |
| booksources-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| booksources-text (diskusjon) (Oversett) | Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter: |
| boteditletter (diskusjon) (Oversett) | b |
| botpasswords (diskusjon) (Oversett) | Robotpassord |
| botpasswords-bad-appid (diskusjon) (Oversett) | Robotnavnet "$1" er ikke gyldig. |
| botpasswords-created-body (diskusjon) (Oversett) | Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble opprettet. |
| botpasswords-created-title (diskusjon) (Oversett) | Robotpassord opprettet |
| botpasswords-createnew (diskusjon) (Oversett) | Opprett et nytt robotpassord |
| botpasswords-deleted-body (diskusjon) (Oversett) | Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble slettet. |
| botpasswords-deleted-title (diskusjon) (Oversett) | Robotpassord slettet |
| botpasswords-disabled (diskusjon) (Oversett) | Robotpassord er deaktivert. |
| botpasswords-editexisting (diskusjon) (Oversett) | Redigere et eksisterende robotpassord |
| botpasswords-existing (diskusjon) (Oversett) | Eksisterende robotpassord |
| botpasswords-help-grants (diskusjon) (Oversett) | Tildelinger gir tilgang til rettighetene som allerede innehas av brukerkontoen din. Å slå på en tildeling her gir ikke tilgang til rettigheter brukerkontoen din ikke ellers ville hatt. Se [[Special:ListGrants|tildelingstabellen]] for mer informasjon. |
| botpasswords-insert-failed (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke legge til robotnavnet "$1". Har det allerede blitt lagt til? |
| botpasswords-invalid-name (diskusjon) (Oversett) | Det angitte brukernavnet inneholder ikke separasjonstegnet for robotpassord ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (diskusjon) (Oversett) | Robotnavn: |
| botpasswords-label-cancel (diskusjon) (Oversett) | Avbryt |
| botpasswords-label-create (diskusjon) (Oversett) | Opprett |
| botpasswords-label-delete (diskusjon) (Oversett) | Slett |
| botpasswords-label-grants (diskusjon) (Oversett) | Tilgjengelige tildelinger: |
| botpasswords-label-grants-column (diskusjon) (Oversett) | Bevilget |
| botpasswords-label-needsreset (diskusjon) (Oversett) | (passordet må settes på nytt) |
| botpasswords-label-resetpassword (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestill passord |
| botpasswords-label-update (diskusjon) (Oversett) | Oppdater |
| botpasswords-locked (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke logge inn med et bot-passord ettersom din konto er låst. |
| botpasswords-needs-reset (diskusjon) (Oversett) | Botpassordet for botnavnet «$2» for {{GENDER:$1|brukeren}} «$1» må settes på nytt. |
| botpasswords-newpassword (diskusjon) (Oversett) | Det nye passordet for å logge inn med <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Vennligst lagre dette for fremtidig referanse.</em> <br /> (For gamle roboter som trenger samme innloggingsnavn og brukernavn kan du også bruke <strong>$3</strong> som brukernavn og <strong>$4</strong> som passord.) |