Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| badretype (diskusjon) (Oversett) | Passordene samsvarte ikke. |
| badsig (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer. |
| badsiglength (diskusjon) (Oversett) | Signaturen er for lang. Den kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}. |
| badtitle (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig tittel |
| badtitletext (diskusjon) (Oversett) | Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki. Den inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler. |
| bitrate-bits (diskusjon) (Oversett) | $1 bps |
| bitrate-exabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (diskusjon) (Oversett) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (diskusjon) (Oversett) | $1 Zbps |
| blankarticle (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom. Hvis du trykker «$1» en gang til, vil siden opprettes uten innhold. |
| blanknamespace (diskusjon) (Oversett) | (Hoved) |
| blankpage (diskusjon) (Oversett) | Tom side |
| block (diskusjon) (Oversett) | Blokker bruker |
| block-actions (diskusjon) (Oversett) | Handlinger som skal blokkeres: |
| block-expiry (diskusjon) (Oversett) | Varighet: |
| block-log-flags-angry-autoblock (diskusjon) (Oversett) | utvidet autoblokkering aktivert |
| block-log-flags-anononly (diskusjon) (Oversett) | kun uregistrerte brukere |
| block-log-flags-hiddenname (diskusjon) (Oversett) | brukernavn skjult |
| block-log-flags-noautoblock (diskusjon) (Oversett) | autoblokkering slått av |
| block-log-flags-nocreate (diskusjon) (Oversett) | kontooppretting deaktivert |
| block-log-flags-noemail (diskusjon) (Oversett) | e-post blokkert |
| block-log-flags-nousertalk (diskusjon) (Oversett) | kan ikke redigere egen diskusjonsside |
| block-options (diskusjon) (Oversett) | Ekstra valg: |
| block-prevent-edit (diskusjon) (Oversett) | Redigering |
| block-reason (diskusjon) (Oversett) | Årsak: |
| block-target (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn eller IP-adresse: |
| blocked-email-user (diskusjon) (Oversett) | <strong>Brukernavnet ditt er blokkert fra å sende epost. Du kan fortsatt redigere andre sider på denne wikien.</strong> Du kan se blokkeringsdetaljene under [[Special:MyContributions|bidragslisten]]. Blokkeringen ble gjort av $1. Den angitte årsaken er <em>$2</em>. * Blokkeringen startet: $8 * Blokkeringen løper ut: $6 * Blokkeringen er ment for: $7 * Blokkerings-ID #$5 |
| blocked-mailpassword (diskusjon) (Oversett) | IP-adressen din er blokkert fra å redigere, og for å forhindre misbruk kan du heller ikke bruke funksjonen som gir deg nytt passord. |
| blocked-notice-logextract (diskusjon) (Oversett) | Denne brukeren er for tiden blokkert. Siste blokkeringsloggelement kan sees nedenfor. |
| blockednoreason (diskusjon) (Oversett) | ingen grunn gitt |
| blockedtext (diskusjon) (Oversett) | <strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong> Blokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>. * Blokkeringen begynte: $8 * Blokkeringen opphører: $6 * Blokkeringen ment for: $7 Du kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen. Du kan ikke bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post. Din nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser. |
| blockedtext-partial (diskusjon) (Oversett) | <strong>Brukernavnet ditt eller IP-adressen din er blokkert fra å endre denne siden. Du kan fortsatt redigere andre sider på denne wikien.</strong> Du kan se blokkeringsdetaljene under [[Special:MyContributions|bidragslisten]]. Blokkeringen ble gjort av $1. Den angitte årsaken er <em>$2</em>. * Blokkeringen startet: $8 * Blokkeringen løper ut: $6 * Blokkeringen er ment for: $7 * Blokkerings-ID #$5 |
| blockedtitle (diskusjon) (Oversett) | Brukeren er blokkert |
| blockip (diskusjon) (Oversett) | Blokker {{GENDER:$1|bruker}} |
| blockipsuccesssub (diskusjon) (Oversett) | Blokkering utført |
| blockipsuccesstext (diskusjon) (Oversett) | «[[Special:Contributions/$1|$1]]» har blitt blokkert.<br /> Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle blokkeringer. |
| blockiptext (diskusjon) (Oversett) | Bruk skjemaet under for å blokkere skrivetilgangen til en spesifikk IP-adresse eller et brukernavn. Dette bør kun gjøres for å forhindre vandalisme, og i samsvar med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjene]]. Skriv inn en spesifikk grunn nedenfor (for eksempel ved å angi hvilke sider som ble vandalisert). Du kan blokkere IP-intervaller med [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaks; det største tillatte intervallet er /$1 for IPv4 og /$2 for IPv6. |
| blocklink (diskusjon) (Oversett) | blokker |
| blocklist (diskusjon) (Oversett) | Blokkerte brukere |
| blocklist-addressblocks (diskusjon) (Oversett) | Skjul individuelle IP-blokkeringer |
| blocklist-by (diskusjon) (Oversett) | Blokkerende admin |
| blocklist-editing (diskusjon) (Oversett) | redigering |
| blocklist-editing-ns (diskusjon) (Oversett) | navnerom |
| blocklist-editing-page (diskusjon) (Oversett) | sider |
| blocklist-editing-sitewide (diskusjon) (Oversett) | redigering (hele nettstedetttttttttt) |