Systemmeldinger
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| createaccountmail (diskusjon) (Oversett) | Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse |
| createaccountmail-help (diskusjon) (Oversett) | Kan brukes til å opprette en konto for en annen person uten at du får vite passordet. |
| createacct-another-continue-submit (diskusjon) (Oversett) | Fortsett kontooppretting |
| createacct-another-email-ph (diskusjon) (Oversett) | Fyll inn epostadressen |
| createacct-another-realname-tip (diskusjon) (Oversett) | Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn. Hvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse |
| createacct-another-submit (diskusjon) (Oversett) | Opprett konto |
| createacct-another-username-ph (diskusjon) (Oversett) | Fyll inn brukernavnet |
| createacct-benefit-body1 (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}} |
| createacct-benefit-body2 (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|side|sider}} |
| createacct-benefit-body3 (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|aktiv bidragsyter|aktive bidragsytere}} |
| createacct-benefit-head1 (diskusjon) (Oversett) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (diskusjon) (Oversett) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (diskusjon) (Oversett) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (diskusjon) (Oversett) | {{SITENAME}} er laget av folk som deg. |
| createacct-benefit-icon1 (diskusjon) (Oversett) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (diskusjon) (Oversett) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (diskusjon) (Oversett) | icon-contributors |
| createacct-continue-submit (diskusjon) (Oversett) | Fortsett kontooppretting |
| createacct-email-ph (diskusjon) (Oversett) | Fyll inn e-postadressen din |
| createacct-emailoptional (diskusjon) (Oversett) | E-postadresse (valgfritt) |
| createacct-emailrequired (diskusjon) (Oversett) | E-postadresse |
| createacct-error (diskusjon) (Oversett) | Feil med kontoppretting |
| createacct-helpusername (diskusjon) (Oversett) | |
| createacct-imgcaptcha-help (diskusjon) (Oversett) | |
| createacct-loginerror (diskusjon) (Oversett) | Kontoen ble opprettet, men du kunne ikke logges inn automatisk. Gå videre til [[Special:UserLogin|manuell innlogging]]. |
| createacct-normalization (diskusjon) (Oversett) | Brukernavnet ditt vil bli endret til «$2» på grunn av tekniske begrensninger. |
| createacct-realname (diskusjon) (Oversett) | Virkelig navn (valgfritt) |
| createacct-reason (diskusjon) (Oversett) | Årsak |
| createacct-reason-help (diskusjon) (Oversett) | Beskjed vist i kontoopprettelsesloggen |
| createacct-reason-ph (diskusjon) (Oversett) | Hvorfor lager du en annen bruker |
| createacct-submit (diskusjon) (Oversett) | Opprett konto |
| createacct-yourpassword-ph (diskusjon) (Oversett) | Fyll inn et passord |
| createacct-yourpasswordagain (diskusjon) (Oversett) | Bekreft passord |
| createacct-yourpasswordagain-ph (diskusjon) (Oversett) | Gjenta passordet |
| created (diskusjon) (Oversett) | opprettet |
| creating (diskusjon) (Oversett) | Oppretter $1 |
| credentialsform-account (diskusjon) (Oversett) | Kontonavn: |
| credentialsform-provider (diskusjon) (Oversett) | Akkreditivtype: |
| creditspage (diskusjon) (Oversett) | Sidekrediteringer |
| cur (diskusjon) (Oversett) | nå |
| currentevents (diskusjon) (Oversett) | Aktuelt |
| currentevents-url (diskusjon) (Oversett) | Project:Aktuelt |
| currentrev (diskusjon) (Oversett) | Nåværende versjon |
| currentrev-asof (diskusjon) (Oversett) | Nåværende revisjon fra $1 |
| currentrevisionlink (diskusjon) (Oversett) | Nåværende revisjon |
| customcssprotected (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger. |
| customjsonprotected (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å redigere denne JSON-siden fordi den inneholder en annen bruker sine personlige innstillinger. |
| customjsprotected (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger. |
| databaseerror (diskusjon) (Oversett) | Databasefeil |
| databaseerror-error (diskusjon) (Oversett) | Feil: $1 |
