Systemmeldinger
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| categories (diskusjon) (Oversett) | Kategorier |
| categories-submit (diskusjon) (Oversett) | Vis |
| categories-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| categoriesfrom (diskusjon) (Oversett) | Vis kategorier fra og med: |
| categoriespagetext (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} eksisterer på wikien, og er muligens {{PLURAL:$1|ubrukt|ubrukte}}. Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]]. |
| category-article-count (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun følgende side.|Under vises $1 av totalt $2 sider som befinner seg i denne kategorien.}} |
| category-article-count-limited (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} er i denne kategorien. |
| category-empty (diskusjon) (Oversett) | ''Denne kategorien inneholder for tiden ingen artikler eller filer.'' |
| category-file-count (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun den følgende filen.|Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien, av totalt $2.}} |
| category-file-count-limited (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien. |
| category-header-numerals (diskusjon) (Oversett) | $1–$2 |
| category-media-header (diskusjon) (Oversett) | Filer i kategorien «$1» |
| category-move-redirect-override (diskusjon) (Oversett) | - |
| category-subcat-count (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Denne kategorien har kun følgende underkategori.|Denne kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, av totalt $2.}} |
| category-subcat-count-limited (diskusjon) (Oversett) | Kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}. |
| category_header (diskusjon) (Oversett) | Sider i kategorien «$1» |
| categorypage (diskusjon) (Oversett) | Vis kategoriside |
| categoryviewer-pagedlinks (diskusjon) (Oversett) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (diskusjon) (Oversett) | endre blokkering |
| changecontentmodel (diskusjon) (Oversett) | Endre innholdsmodell for en side |
| changecontentmodel-cannot-convert (diskusjon) (Oversett) | Innholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til en type av $2. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (diskusjon) (Oversett) | Innholdet på [[:$1]] kan ikke konverteres til noen type. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (diskusjon) (Oversett) | Ingen innholdsmodeller er tilgjengelige |
| changecontentmodel-legend (diskusjon) (Oversett) | Endre innholdsmodell |
| changecontentmodel-model-label (diskusjon) (Oversett) | Ny innholdsmodell |
| changecontentmodel-nodirectediting (diskusjon) (Oversett) | Innholdsmodellen $1 støtter ikke direkte redigering |
| changecontentmodel-reason-label (diskusjon) (Oversett) | Begrunnelse: |
| changecontentmodel-submit (diskusjon) (Oversett) | Endre |
| changecontentmodel-success-text (diskusjon) (Oversett) | Innholdstypen for [[:$1]] har blitt endret. |
| changecontentmodel-success-title (diskusjon) (Oversett) | Innholdsmodellen ble endret |
| changecontentmodel-title-label (diskusjon) (Oversett) | Sidetittel |
| changecredentials (diskusjon) (Oversett) | Endre akkreditiver |
| changecredentials-invalidsubpage (diskusjon) (Oversett) | $1 er ikke en gyldig akkreditivtype. |
| changecredentials-submit (diskusjon) (Oversett) | Endre akkreditiver |
| changecredentials-success (diskusjon) (Oversett) | Akkreditivene dine har blitt endret. |
| changed (diskusjon) (Oversett) | endret |
| changeemail (diskusjon) (Oversett) | Endre eller fjerne epostadresse |
| changeemail-header (diskusjon) (Oversett) | Fyll ut dette skjemaet for å bytte din epost-adresse. Hvis du vil fjerne epostadressen fra din konto, kan du la ny epostadresse-feltet være tomt når. |
| changeemail-newemail (diskusjon) (Oversett) | Ny e-postadresse: |
| changeemail-newemail-help (diskusjon) (Oversett) | Dette feltet bør stå blankt hvis du ønsker å fjerne epostadressen din. Det vil ikke være mulig å nullstille et glemt passord og du vil ikke motta noen eposter fra denne wikien hvis epostadressen fjernes. |
| changeemail-no-info (diskusjon) (Oversett) | Du må være innlogget for å få direkte tilgang til denne siden. |
| changeemail-nochange (diskusjon) (Oversett) | Vennligst angi en ny emailadresse. |
| changeemail-none (diskusjon) (Oversett) | (ingen) |
| changeemail-oldemail (diskusjon) (Oversett) | Gjeldende e-postadresse: |
| changeemail-password (diskusjon) (Oversett) | Ditt passord på {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (diskusjon) (Oversett) | Endre e-post |
| changeemail-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| changeemail-throttled (diskusjon) (Oversett) | Du har foretatt for mange innloggingsforsøk. Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen. |
| changepassword (diskusjon) (Oversett) | Endre passord |
| changepassword-success (diskusjon) (Oversett) | Passordet ditt er endret! |
