Systemmeldinger
Hopp til navigering
Hopp til søk
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| authform-notoken (diskusjon) (Oversett) | Mangler nøkkel |
| authform-wrongtoken (diskusjon) (Oversett) | Feil nøkkel |
| authmanager-account-password-domain (diskusjon) (Oversett) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (diskusjon) (Oversett) | Autooprrettelse av lokal konto mislyktes: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (diskusjon) (Oversett) | De oppgitte akkreditivene tilhører ingen bruker på denne wikien. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (diskusjon) (Oversett) | De oppgitte akkreditivene er gyldige men tilhører ingen brukere på denne wikien. Logg inn på en annen måte eller opprett en ny bruker, og du vil ha mulighet til å lenke dine tidligere akkreditiver med den kontoen. |
| authmanager-authn-no-primary (diskusjon) (Oversett) | De oppgitte akkreditivene kunne ikke autentiseres. |
| authmanager-authn-not-in-progress (diskusjon) (Oversett) | Autentisering foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen. |
| authmanager-autocreate-exception (diskusjon) (Oversett) | Automatisk kontoopprettelse er midlertidig deaktivert på grunn av tidligere feil. |
| authmanager-autocreate-noperm (diskusjon) (Oversett) | Automatisk kontoopprettelse tillates ikke. |
| authmanager-change-not-supported (diskusjon) (Oversett) | De oppgitte akkreditivene kan ikke endres, siden ingenting ville bruke dem. |
| authmanager-create-disabled (diskusjon) (Oversett) | Kontoopprettelse er deaktivert. |
| authmanager-create-from-login (diskusjon) (Oversett) | For å opprette kontoen din, fyll inn feltene nedenfor. |
| authmanager-create-no-primary (diskusjon) (Oversett) | De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontooppretting. |
| authmanager-create-not-in-progress (diskusjon) (Oversett) | Kontoopprettelse foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen. |
| authmanager-domain-help (diskusjon) (Oversett) | Domene for ekstern autentisering. |
| authmanager-email-help (diskusjon) (Oversett) | Epostadresse |
| authmanager-email-label (diskusjon) (Oversett) | E-post |
| authmanager-link-no-primary (diskusjon) (Oversett) | De oppgitte akkreditivene kunne ikke brukes for kontolenking. |
| authmanager-link-not-in-progress (diskusjon) (Oversett) | Kontolenking foregår ikke eller sesjonsdata er tapt. Start igjen fra begynnelsen. |
| authmanager-password-help (diskusjon) (Oversett) | Passord for autentisering. |
| authmanager-provider-password (diskusjon) (Oversett) | Passordbasert autentisering |
| authmanager-provider-password-domain (diskusjon) (Oversett) | Passord- og domenebasert autentisering |
| authmanager-provider-temporarypassword (diskusjon) (Oversett) | Midlertidig passord |
| authmanager-realname-help (diskusjon) (Oversett) | Brukerens virkelige navn |
| authmanager-realname-label (diskusjon) (Oversett) | Virkelig navn |
| authmanager-retype-help (diskusjon) (Oversett) | Passord igjen for å bekrefte. |
| authmanager-userdoesnotexist (diskusjon) (Oversett) | Brukerkontoen «$1» er ikke registrert. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (diskusjon) (Oversett) | Hvorvidt passordet skal huskes lenger enn sesjonslengden. |
| authmanager-username-help (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn for autentisering. |
| authpage-cannot-create (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke starte kontoopprettelse. |
| authpage-cannot-create-continue (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke fortsette kontoopprettelse. Sesjonen din har trolig fått et tidsavbrudd. |
| authpage-cannot-link (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke starte kontolenking. |
| authpage-cannot-link-continue (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke fortsette kontolenking. Sesjonen din har trolig fått et tidsavbrudd. |
| authpage-cannot-login (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke starte innlogging. |
| authpage-cannot-login-continue (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke fortsette innlogging. Sesjonen din har trolig fått et tidsavbrudd. |
| authprovider-confirmlink-failed (diskusjon) (Oversett) | Konto kunne ikke lenkes fullstendig: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (diskusjon) (Oversett) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (diskusjon) (Oversett) | Basert på dine nylige innloggingsforsøk kan følgende kontoer lenkes til den wikikonto. Å lenke dem muliggjør innlogging via de kontoene. Vennligst velg hvilke som skal lenkes. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (diskusjon) (Oversett) | Fortsett etter at feilmeldinger om lenking har blitt vist. |
| authprovider-confirmlink-option (diskusjon) (Oversett) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (diskusjon) (Oversett) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (diskusjon) (Oversett) | Kontoer som skal lenkes |
| authprovider-confirmlink-success-line (diskusjon) (Oversett) | $1: Lenking gjennomført. |
| authprovider-resetpass-skip-help (diskusjon) (Oversett) | Hopp over nullstilling av passordet. |
| authprovider-resetpass-skip-label (diskusjon) (Oversett) | Hopp over |
| autoblock_whitelist (diskusjon) (Oversett) | |
| autoblockedtext (diskusjon) (Oversett) | Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1. Den oppgitte grunnen var: :'''$2''' * Blokkeringen begynte: $8 * Blokkeringen utgår: $6 * Blokkeringen er ment for: $7 Du kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen. Merk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]]. Din IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser. |
| autoblocker (diskusjon) (Oversett) | Du ble automatisk blokkert fordi IP-adressen din nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2». |
| autoblockid (diskusjon) (Oversett) | Autoblokker #$1 |
