Olav Hallenstvedt

“Under krigen…”

EN BIOGRAFI OM MIN FAR, OLAV HALLENSTVEDT.

av Torbjørn Hallenstvedt

Alternativ tekst

Olav i Durban

Noen av Olav Hallenstvedt’s identitetsbilder fra krigens dager. ID foto, ID kort USA

Tredje utgave, desember 2014.

Bilde på forsiden: Durban, august 1940 (til høyre).

  INNHOLD               Side 

Forord.4

Kilder.5

Kapittel 1 Førkrigsårene, et sammendrag. 7

Kapittel 2 Krig i Europa. 12

Kapittel 3 9.. april 1940, og flukten fra Dakar. 16

Kapittel 4 Fram og tilbake til Durban. 20

Kapittel 5 Reisen til Halifax. 30

Kapittel 6 Nova Scotia, 1940-41.33

Kapittel 7 Første sesongen utenfor Peru. 47

Kapittel 8 Lousiana, USA. 52

Kapittel 9 Andre sesongen utenfor Peru. 57

Kapittel 10Togreise tvers over America. 63

Kapittel 11På Eidsvold. 69

Kapittel12Gårdsarbeide i USA.78

Kapittel 13Port Washington Yacht Club. 80

Kapittel 14Bonde i Brooklyn.84

Kapittel 15Forberedelser og reise hjem til Norge.95

Kapittel 16Etterkrigsårene, et sammendrag.102

Vedlegg 1 Hvalfangst i Antarktis før andre verdenskrig 110

Vedlegg 2 Mannskapslister. 115

Vedlegg 3 Thor og Kosmos’ skjebne. 130

Vedlegg 4 Hva som skjedde med Kos XXIII. 135

Vedlegg 5 Pinguins fangst, og Thorshammers flukt. 139

Vedlegg 6 En liten historie om Eidsvold, Katonah. 141

Vedlegg 7 Ellen Brochs verden. 144

Bakside 150

Forord

Forord.

Første utgave.

Som guttunge fortalte min far, Olav Hallenstvedt, mange historier om hva han opplevde under krigen. For en liten norsk bondegutt, var alle disse beretningene et vindu mot verden, og gjorde et stort inntrykk på meg.

Etter at jeg sluttet å arbeide som bygningsingeniør og ble pensjonist, så bestemte jeg meg til å gjenfortelle det jeg kunne huske av hva far hadde fortalt. Under arbeidet med denne biografien, fant jeg mange interessante opplysninger om de stedene han hadde besøkt, og jeg har tatt mange av disse faktaene med i min beretning. Far var alltid interessert i folk og steder, og ville hatt stor interesse i alt det jeg har klart å grave fram.

Jeg fikk god hjelp fra mange snille folk (se ”kilder”), og alle de dokumentene far etterlot seg (i bunnen av en gammel kommodeskuff!). Far kastet ikke gamle papirer, og disse var til stor hjelp.

I ”Vedleggene”, har jeg tatt med informasjoner som bare har en svak tilknytning til fars opplevelser, men som leserene kanskje vil ha interesse av.

Far vokste opp i en annerledes verden, og hans (og andres) innstilling var ikke den samme som vår. Det var en verden med hvalfangst og kolonivelder. Leseren må huske på ikke å dømme den verdenen med våre øyne. Husk på at det vi synes er bra i dag, kan bli helt uakseptabelt i morgen.

Andre utgave.

Den første utgaven av denne biografien ble publisert i mai 2010, og var på engelsk. Denne utgaven er en norsk oversettelse av første utgave. Noen småfeil har blitt rettet, og mange nye informasjoner har blitt tatt med.

Bildene i biografien er en blanding av gamle og nye. Farvebildene er som regel av nyere dato, mens de fleste svart-hvite bildene ble tatt under krigen. Bildene er daterte, hvor mulig.

Forfatteren fant at mye av det norske skriftspråket hans hadde gått i ”glømmeboka”. Ord og uttrykk, preposisjoner og staving av ord manglet for mye av det han ville si, og forfatteren må derfor takke de som rettet på de verste feilene.

Tredje utgave.

Dette er en elektronisk utgave av biografien. Den har samme tekst som andre utgave, men mange av bildene har blitt fjernet på grunnen av ”Copyright Issues”. De bildene som er igjen, er familiebilder, som alle kan se på!

Torbjørn Hallenstvedt, Chelmsford, England. desember 2014.

Kilder

Kilder.

Mange har hjulpet meg med å gjøre denne biografien til hva den er. Jeg er meget takknemlig for hjelp gitt og vennskap vist. Takk går til: 1. Christina Rae, Town Historian i Bedford, USA, som skrev en lang historie om ”Eidsvold”, Katonah, tok bilder for meg og fant ut om Enggrenfamilien i Brooklyn. 2. Kim Ingram, Liverpool, Nova Scotia som ga meg navn på de som var på et gammel fotografi, og tok bilder av det gamle gjestgiveriet for meg. 3. Sandy Peaks, Toronto, som også ga meg navn på de som var på et gammel fotografi, Liverpool, Nova Scotia. 4. Siri Broch, Arendal, som bekreftet hvem som var på gamle bilder fra Katonah. 5. Randi Cervone, Port Washington Yacht Club, som sente meg et kopi av “Yacht Club Centennial” boken. 6. Hilda Hillesland og Per Erik Stave Engdal, Norske Sjømannskirkene i Bergen og New York, som fant ut informasjoner om Dorothy Holst. 7. Gunnar Gallis for hjelp med gransking i Riksarkivet, og mye oppmuntring gjennom årene. 8. Per Aakvik (Torp Lufthavn) og Ulf Larsstuvold (Redaktør Flyhistorie) for hjelp til oppsporing av kilder for flyet til Thorshammer. 9. En spesiell takk går til Kristian Andre Gallis (i Andebu), og Marit og Tore Torkildsen (i Chelmsford) for rettelser på norsken, og forslag til endringer.

De følgende kildematerialer har også vært til stor hjelp: 1. Theodor Broch: “The Mountains Wait”. 2. Jostein A. Kjelsrud: “Somewhere on the East Coast of Canada”. 3. Green Frog DVD: “Empire Builder – Exploring the Great Northwest. 4. Eiliv Odde Hauge & Vera Hartman: “Flight from Dakar”. 5. Lise Lindbæk: “Norway’s New Saga of the Sea”. 6. Odd Thorson: ”Aksjeselskapet Kosmos gjennom 25 år”. 7. Kristen Dammen: ”Hvalfangsten i Antarktis og spredte krigsminner fra 2. verdenskrig 1940-1945”. 8. Orlogskaptein E. A. Steen: ”Norges Sjøkrig 1940-1945”. 9. Gaylord T. Kelshall: “The U-Boat War in the Caribbean”. 10. Riksarkivet i Oslo; Kilder gjennomgått hvor informasjoner ble funnet: Angående: Kilder (RA/........) Kosmos S-2125/Dg89/01 Kosmos hvalbåter, Walvis Bay - Durban S-3274/Ha 01 S-2138/Fp193/03 S-2125/Dd 031/04 S-2125/Dd 031/06

S-2125/Dd 032/01      S-2125/Dd 032/02

HJ Bull S-2125/Dc026/03 S-3274/Ha 013 Thorshammer: Peru 1 S-3274/Ha 012 S-3274/Ha 011 S-2138/Fi 056 Thorshammer:

            i  New Orleans

S-2138/Fp191/02 S-2138/Fp181/04

S-2138/Fp189/01

Thorshammer: Peru 2 S-3274/Hb 004 S-2138/Fi 61/07 S-2138/Fi 61/16 11. Bjørn Hafsten: ”Marinens Flyvåpen 1912-1944” (side 168-170), og hans bidrag i ”Flyhistorie Nr. 21” (side 26).

Følgende internettsider var uunnværlige, og mye brukt: Siri Holm Lawson: http://www.warsailors.com Gregory Mackenzie: http://www.ahoy.tk-jk.net Guðmundur Helgason: http://www.uboat.net Jon Asmusen: http://www.scharnhorst-class.dk Lardex Group: http://www.lardex.net Naval-History.Net http://www.naval-history.net Wikipedia: http://en.wikipedia.org Søketjenesten til Google http://google.co.uk/ Google Maps: http://maps.google.co.uk/maps