Endringer

Fra den 11. d.m. skulle 4 fly med 6 piloter samt teknisk personell operere fra Sumburg Head, Shetland, som før var norsk, men som sammen med Orknøyene ble gitt bort av danskekongen til Skottland i 1469. Noen flygere var også blitt postet til RAF Station Dyce i nærheten av Aberdeen for trening i nattflyging, og noen flere overflødige er blitt postet midlertidig til engelske skvadroner.

Ifølge dagboken min, reiste Leif Moe og jeg med båten fra Stromness til Thurso den 11.12. på 9 -dagers permisjon. I Thurso lå det en norsk båt, og vi rakk å prate litt med noen av mannskapet. Ventetiden for toget ble tilbrakt i en transittleir, og der fikk brukbar bevertning. Vi gikk på sørgående tog kl. 20.00 og ankom Glasgow kl 08.00 neste morgen etter en slitsom reise. Luksus som sovevogn hadde ikke vært å oppdrive så noen klatret opp i hattehyllene og sov der, andre fant gulvet mer komfortabelt som leie for natten, men de risikerte å bli tråkket på i trengselen.

Vi oppsøkte Ivar som bodde hos Mrs. Murray i 141 George Street , og det ble til at Leif og jeg også leide rom der. Det kostet 30 sh. uka for losji med full kost i et vakkert hjem hos hyggelige mennesker.

Den 18. des. falt også Hong Kong og der tok japsene 12.000 fanger. Japan var godt forberedt da de hadde rustet opp med en kraftig flåte, et stort, moderne flyvåpen samt en slagkraftig og fanatisk armé mens verden forøvrig sov. Både England og USA hadde kraftig undervurdert Japan, og nå måtte den menige mann betale med liv og helse for politikernes udugelighet.

Den 26.12.41. har jeg beskrevet julen slik som vi feiret den på RAF Station, Skeabrae.

Det falt så heldig ut at de norske feirer som kjent julaften, engelskmenn 1. dag jul og på Orknøyene var det som i Skottland, nyttårsaften som var den store anledning. Dette forenklet systemet med vakthold som til enhver tid måtte være på topp. Noen var heldige og fikk være med på å feire alle tre anledningene. Julaften ble feiret i “konsertsalen”, stasjonens brakke for underholdning, som var fint pyntet og bordene dekket på norsk vis, til og med grisehode med eple i gapet midt på bordet. Vår meny besto av svinestek med surkål med øl og linjeakevitt til. Som eldste offiser åpnet Skvadronsjefen, major Bull, middagen med Kongens skål. Senere under måltidet holdt han en inspirerende tale om skvadronen vår og stemningen steg. Norske krigere er heldigvis ingen hengehoder selv om det var grunner nok til å være i dårlig humør under de daværende omstendigheter, med krig, nederlag og landflyktighet, uten kontakt med hjem og familie. Legen vår, løytnant Sverre Larsen, holdt også tale og sa bl. a. brutalt at neste jul skulle grisehodet på bordet skiftes ut med Hitlers hode - stor applaus. Skvadronen hadde kjøpt inn et stort fat øl som under stor jubel ble rullet inn i spisesalen. Jeg har fremdeles menyen for denne julaften, likeså den norske sangboken med signaturen til mange av deltagerne.

A HAPPY NEW YEAR TO ALL OF US!

== '''1942''' ==